国安精英俱乐部发表公开声明

BeijingGuoan Talent FC extends our regret for the 
conduct of our players in the match on 7 September 
2010 against the Young Lions。

We are disappointed by this incident as our players 
are generally disciplined and well behaved。

We will work closely with FAS and will investigate 
internally on this。We will be prepared to respect 
the findings of the Disciplinary Committee。

　　北京国安精英足球俱乐部为本俱乐部球员在2010年9月7日与YOUNG LION的比赛中发生双方冲突的行为表示遗憾。

　　由于本俱乐部球员平日举止端正并遵守纪律，我们对上述事件表示失望。

　　我们会和FAS紧密配合并将内部调查此事。就纪律委员会对此调查出的结果，我们会予以尊重。

北京国安精英足球俱乐部

beijing guoan talent football club